东边太阳西边雨的意思是东边日出西边下起雨。

出处：唐 刘禹锡《竹枝词二首·其一》：“杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。”

译文：杨柳青青江水宽又平，听见情郎江上唱歌声。东边太阳出来西边下起雨，说是无晴但是还有晴。

《竹枝词二首·其一》词句注释：

1、闻：听见。

2、日出：太阳出来。

3、晴：与“情”谐音。《全唐诗》：也写作“情”。

东边太阳西边雨是什么意思 扩展

东边太阳西边就是“东边天晴西边落雨”的意思，这句话是从著名诗句“东边日出西边雨，道是无晴却有晴”中衍生出来的。是双关语，既说天气，没有晴天却有晴天；又取“晴”与“情”的谐音，说人的表现，看似无情却又有情。有时候是不是有心需要自己去领悟了。